Mobile menu

Student users-only topic
Starting with sworn translations
Thread poster: Laura Rodriguez

Laura Rodriguez  Identity Verified
Local time: 16:32
English to Spanish
+ ...
Mar 10, 2008

Hi everybody,

I have been doing translations for quite a long time now but I am starting to receive quite a lot of sworn translations to be done. I am a bit lost since I did not have much training and I didn't have the chance to make a masters or a specific course yet. This is why I would be grateful if someone could tell me where I can find information on-line about this kind of translations, specially academic certificates and so on.
I have a few doubts that I would need to solve and I would appreciate if someone could give me a hand.

Thanks so much!

[Subject edited by staff or moderator 2008-03-10 22:33]

Direct link

Anne Diamantidis  Identity Verified
Local time: 16:32
German to French
+ ...
Some links... Mar 10, 2008

Hola Laura!

You could probably start right here on Proz :

That discussion might also help :

This two threads may already give you some ideas and leads - also, try on Google : "becoming a sworn translator"

Hope that helps a bit !


Direct link

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Starting with sworn translations

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs