Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Student members-only topic
My University
Thread poster: Soledad Azcona

Soledad Azcona  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Oct 31, 2007

Dear all,

I would like to share with you an idea that has been going round my mind for a while, so we can shape it up together.

I think it will be great to have a space for universities at the site, a space/page that students make of their schools. I know that most of your schools have official web sites, but this would be something different, something that you students would make together.

I imagine a space were you will have the chance to show your school, talk about it, its history, subjects, study programs, upload pictures of the facilities etc. Also with a space to the fun part, maybe have a school blog, an arts corner, a parties area. We could also make a notice board with events and activities in the area, and maybe a exchange area as well to find study partners, exchange books, dictionaries etc. We could have a vissible list of students form that school with links to the profiles and why not have a teacher's list with those professors that have a profile at the site or want to create one to partcicipate in this area and network with other teachers from other schools.This are just some things that come to my mind now, but I'm sure much more can be done in such a space.

It will be a great place to start establishing these university-university connections I have been informally discussing with some of you - video conferences between schools and/or group of students and professional translators, joined/sister classes with chairs for different schools, discussion forums for subjects with a similar syllabus in different parts of the world.

Also, it could be a very useful place for students that are looking for information on schools abroad for exchange programmes or even when you are about to choose a university in your own country, as you will not only find the common academic information you find at official school websites, but also the chance to establish direct contact with actual students at those schools.

One thing that I have in mid for this is creating a world map, similar to the one used at the powwows page with little balloons of schools that have created a "My Univesity" space (we may call it like that) in the site. So that if you are looking for schools in Germany let's say you scroll the map to that country and see the different schools there and with a click you visit their spaces.

Well, what do you think?

I'm all "eyes"....


Direct link

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

My University

Advanced search

PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums