| User | Thread poster: maker free trial subtitling software? |
|---|
maker 
Sweden
Local time: 03:17
 Member (2007)
English to Swedish
+ ...
|
I am looking for a free trial, no rentals, for stl or .890-files.
Not just the text editor, I need to see the video.
| | | |
José Henrique Lamensdorf
Brazil
Local time: 22:17
 Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
| |
maker
Sweden
Local time: 03:17
Member (2007)
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER | |
not availabe
| |
Caba
Spain
Local time: 03:17
English to Spanish
| | Subtitle workshop | Jul 23, 2011 |
I think this is the program you are looking for. Good luck!
| | | |
MarijaJovic
Serbia
Local time: 03:17
English to Serbian
|
Have you tried Subtitle Workshop? I find it even more convenient than Media Subtitler.
| | | |
José Henrique Lamensdorf
Brazil
Local time: 22:17
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
|
MarijaJovic wrote:
Have you tried Subtitle Workshop? I find it even more convenient than Media Subtitler. |
|
Subtitle Workshop is much better for subtitling, however now and then it has issues with some video formats and codecs upon playing. I mean the good, finished v2.51; unless I'm mistaken v4 is an unfinished rewrite.
I understood Maker just wanted to watch videos with STL subtitles, possibly to review them.
I've given above the link to Urusoft's all products page, incliding ViPlay, which - from the description - might serve her needs too, though AFAICR I've never tried it.
[Edited at 2011-07-24 10:42 GMT]
| | | |
Cristina Popescu
Romania
Local time: 04:17
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
|
You can get a fully functional one-month trial. It works perfectly with the formats you need and many more, along with the video, of course.
| | | |
maker
Sweden
Local time: 03:17
Member (2007)
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER |
Thank you all so much for your suggestions.
| | | |
The translation workplace 
Translation news