Which software are used for video subtitling?
Thread poster: Balasubramaniam L.

Balasubramaniam L.  Identity Verified
India
Local time: 08:21
Member (2006)
English to Hindi
+ ...
Jun 14, 2005

Recently there was a job posting in my language pair for video subtitling, but it had also asked for previous experience in use of video subtitling software. I have translated scripts of videos and films, but have never used any special software other than the usual word processors like MSWord. Are there any specific softwares that are used by translators who work on video subtitling? I shall be very much obliged if someone will point out some of these softwares so that I can acquaint myself with these softwares and be better prepared for any future opportunities in this area of work.

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 04:51
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Moving the topic Jun 14, 2005

to the Software Applications forum

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Which software are used for video subtitling?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs