Mobile menu

Help me, I am looking for an English subtitle
Thread poster: Seaguest
Seaguest  Identity Verified
China
Local time: 17:10
English to Chinese
Nov 18, 2005

hi, all friends:

I am looking for an English subtitle of "With God On Our Side - George W Bush And The Rise Of The Religious Right In America(2004).avi". I have searched through some subtitling netsites but in vain. I hope to translate this documentary into Chinese. Please help me! Thanks very much.


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:10
French to Spanish
+ ...
Hi there. Nov 21, 2005

If M. Bush speaks in English, I think it'll be very difficult to find English subtitles... normaly, subtitles are in other languages. If so, you'll have to do the translation by yourself.
Best of luck.


Direct link Reply with quote
 

GoodWords  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:10
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Closed captioning Nov 23, 2005

What you are looking for might be what is called "closed captioning" for the Deaf.

[Edited at 2005-11-23 02:51]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help me, I am looking for an English subtitle

Advanced search


Translation news





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs