Translation - art & business » Subtitling »
how to convert from rtf to pac?
Thread poster: Khaled Elmancy
Khaled Elmancy
Khaled Elmancy  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:03
Member (2012)
English to Arabic
+ ...
Jul 22, 2006

Is there any program (free) to convert from rtf or pmw to pac extension???
thanks in advance
 
eltorgomania
eltorgomania
Local time: 16:03
English to Arabic
+ ...
found none, Jul 23, 2006

I have found no software doing that, and probably will never find. This file tells me that the .pac is a screen file:
www.sysmedia-teletext.com/subtitling/pdfs/WinCAPS_Offline.pdf

I am not an expert in the field, nor have I made any previous subtitling projects. But I tried to help you.

... See more
I have found no software doing that, and probably will never find. This file tells me that the .pac is a screen file:
www.sysmedia-teletext.com/subtitling/pdfs/WinCAPS_Offline.pdf

I am not an expert in the field, nor have I made any previous subtitling projects. But I tried to help you.

You may find this link interesting:
http://www.belle-nuit.com/subtitler/htmlfiles/titlelistconverter.html

Sorry, Khaled. ▲ Collapse
 
Khaled Elmancy
Khaled Elmancy  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:03
Member (2012)
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jul 23, 2006

Thanks for your search and interest. I searched the internet too and I found a program but not free just a demo(Ezconvert from txt to pac) and it has some problems with Arabic.
I also found a free program maybe useful for others, it's free and it looks like professional programs (Titlevision, TV2003)

But anyway, both programs didn't help
Titlevision open, edit and save but for some reason when I open an a... See more
Thanks for your search and interest. I searched the internet too and I found a program but not free just a demo(Ezconvert from txt to pac) and it has some problems with Arabic.
I also found a free program maybe useful for others, it's free and it looks like professional programs (Titlevision, TV2003)

But anyway, both programs didn't help
Titlevision open, edit and save but for some reason when I open an arabic pac file characters looks in a strange way
still when I edit a new file then Arabic characters appears okay!!!

Doesn't matter anyway, guess I can live without pac

Again, thanks a lot for your concern ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

how to convert from rtf to pac?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »