Mobile menu

online/offline captions rates
Thread poster: carlos cegarra sanmartin

carlos cegarra sanmartin  Identity Verified
Local time: 07:20
English to Spanish
+ ...
Jul 23, 2006

Hi all,
I have been asked for my rates for online and offline captions.
Could anyone please tell me the difference?
Then they ask: " I would like to know how much USD you charge for hour of Spanish closed captions both online and offline"
I really don't know what to say, I have just done a course in editing subtitles but don't have the software, obviously since it's very expensive.
how much d'you think I should charge??
Thanks a lot

Direct link Reply with quote

Pavel Silenchuk  Identity Verified
Local time: 08:20
English to Russian
+ ...
A good link Aug 5, 2006

Hi Carlos,

Rates are a tricky thing. But here is a good link to online/offline captioning -

Hope it helps you.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

online/offline captions rates

Advanced search

Translation news

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs