Fernando Tognis wrote:
Two months ago I subtitled a video and used DivxLand. There were many programs that couldn’t show subtitles properly. However, I tried to reproduce the files and subtitles with BSplayer and it worked right!
Perhaps you should tell your client to try that software.
Thanks, Fernando. I finally tried to save the file as .text, and that has worked. But Subtitle Workshop isn't something I'm familiar with. Am still getting to grips with it!