Non-English forums »

Swedish

Track this forum

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

Topic	Poster	Replies	Views	Latest post
Manualer, instruktionsböcker och bruksanvisningar	Andreas Lundgren Oct 13, 2011	2	582	IrimiConsulting Oct 26, 2011
Fullvärdig medlem i ProZ?	birgitta arstad strömberg Oct 13, 2011	9	739	Mats Wiman Oct 17, 2011
Off-topic: Sublet apartment in Malmø	Signe Golly Sep 22, 2011	2	931	Signe Golly Sep 22, 2011
Metoder för analys i Trados	Bo Hellenbrandt Feb 3, 2011	5	1202	Marie von Heijne Sep 1, 2011
One second of Swedish. Help me please.	Liam Whelan Aug 18, 2011	8	1117	Liam Whelan Aug 24, 2011
Duger Trados 6.5 fortfarande?	Berber Aug 13, 2011	4	1051	George Hopkins Aug 14, 2011
Reference Resources for the Nordic languages	Christian Schoenberg Aug 9, 2011	0	640	Christian Schoenberg Aug 9, 2011
Översättning av landsnamn i adresser	Thomas Johansson Jul 2, 2011	7	1571	Mats Wiman Jul 5, 2011
Jobbar du i ett mindre språkpar? Varför inte göra en ansökan till Certified PRO Network!	Anna Herbst Jul 1, 2011	0	773	Anna Herbst Jul 1, 2011
Översättning av produktnamn	Thomas Johansson Jun 24, 2011	2	837	Mario Marcolin Jun 25, 2011
Please suggest SV-EN digital dictionaries	Tiina Randus Feb 3, 2011	6	1371	JaneD Mar 29, 2011
Poesi översättning	Christian Schoenberg Mar 20, 2011	0	912	Christian Schoenberg Mar 20, 2011
Tips på spansk-svenskt juridiskt lexikon?	Marthina Pettersson Cevallos Mar 18, 2011	2	1170	Marthina Pettersson Cevallos Mar 18, 2011
Barnlitteratur översättning	Maria A. Norén Feb 17, 2011	0	868	Maria A. Norén Feb 17, 2011
"Jag förstår", sa Kalle -- Undran om kommatecknets placering	Christina Gisselberg Skaskiw Feb 11, 2011	3	998	Christina Gisselberg Skaskiw Feb 11, 2011
Översättarcentrum (ÖC)? What is this?	Viachaslau Baranau Nov 25, 2010	1	1234	Maria A. Norén Feb 8, 2011
Poetry Translation	Christian Schoenberg Jan 20, 2011	0	874	Christian Schoenberg Jan 20, 2011
Får man inleda huvudsatser med "så"?	Thomas Johansson Apr 24, 2010	8	1874	Harklas Jan 18, 2011
Bra svenska undertexter	David Ruddock/ Janica Lundholm Nov 26, 2010	0	1316	David Ruddock/ Janica Lundholm Nov 26, 2010
OT: Behöver du tillbehör till din mobiltelefon?	Erik Hansson Nov 15, 2010	2	1168	Christian Schoenberg Nov 15, 2010
Någon här i Sthlm - Östra Söderort?	Harklas Nov 9, 2010	1	1058	tauvon Nov 10, 2010
Dansk-Svenskt lexikon	A Borner Sep 28, 2010	5	2113	Christine Andersen Oct 11, 2010
Tänkvärt om utrotningshotade svenska ord	Mats Wiman Jun 6, 2010	2	1880	Mario Marcolin Aug 2, 2010
Avvikelser från SAOL: när är det lämpligt?	Tania Samuelsson Jun 11, 2010	7	2385	Mario Marcolin Aug 2, 2010
Vill testa maskinöversättning med Google Translate, men vad är serveradressen?	Pulling Jul 31, 2010	4	2100	not availabe Aug 1, 2010
Är denna tekniska term för ny för att finnas i svenskan?	Fredrik Pettersson Jul 16, 2010	2	1377	Mats Wiman Jul 17, 2010
Svenskans 13 sche-ljud (The 13 'sje' sounds in Swedish	Mats Wiman May 29, 2003	11	5643	Harklas Jun 15, 2010
"Sekelsiffra" på engelska	Profdoc May 24, 2010	3	1945	Profdoc May 24, 2010
Behöver du nytt svenskt pass?	Madeleine MacRae Klintebo Apr 5, 2010	3	2738	Thomas Johansson Apr 24, 2010
Använda "Summa" eller "Totalt" i redovisningar?	Thomas Johansson Mar 30, 2010	1	1555	urbom Mar 30, 2010
Specifik vokabulär för översättning av videospel	Cathrine Mikaela Rudolfsson Feb 9, 2010	0	1413	Cathrine Mikaela Rudolfsson Feb 9, 2010
trados	domtom Feb 5, 2010	2	1665	domtom Feb 5, 2010
DIN EN ISO vs. SS-EN ISO	Erik Hansson Feb 3, 2010	1	1779	George Hopkins Feb 3, 2010
Hur rensar jag filer i Trados 2009 Studio?	Anna-Carin Jan 20, 2010	0	1314	Anna-Carin Jan 20, 2010
2009 års nyordslista från Språkrådet	Erik Hansson Dec 30, 2009	1	1969	Anna Fredrikson Dec 31, 2009
Vad tycker ni andra? En översättning av en vanlig juridisk formulering.	Thomas Johansson Dec 15, 2009	1	1750	Erik Djerf Dec 15, 2009
Swedish-English dictionaries	Christina Clark Jan 27, 2003	7	3364	Thomas Johansson Dec 15, 2009
Metatexis visar både engelsk text och min svenska översättning	corrado95 Dec 12, 2009	0	1509	corrado95 Dec 12, 2009
Debitering per målspråksord	Åsa_Maria K Nov 24, 2009	3	1855	Åsa_Maria K Dec 12, 2009
Ladda upp med kaxighet under 2010 - artikel från Språktidningen	Erik Hansson Dec 10, 2009	1	1637	Mats Wiman Dec 10, 2009
Råd önskas inför Diptransexamen januari 2010 - Böcker mm.	N Andersson Sep 28, 2009	2	1887	N Andersson Oct 24, 2009
Translation Poetry Contest / Swedish	Christian Schoenberg Oct 19, 2009	0	1523	Christian Schoenberg Oct 19, 2009
Engelskt-svenskt lexikon på cd-rom	Lisa Dahlander Aug 26, 2005	3	10221	Lisa Dahlander Oct 7, 2009
Timpris Svenska/Bulgariska - hur tänkte man då?	Emina Popovici Sep 21, 2009	2	1932	Anders Warnqvist Sep 21, 2009
Flight ticket booking: "Please enter a storefront reference"	Lappdunk Sep 10, 2009	2	2391	Madeleine MacRae Klintebo Sep 10, 2009
å ä ö blir till kvadrater/frågetecken när jag använder trados i word	PMPtranslations Aug 25, 2009	1	2506	Matthias Quaschning-Kirsch Aug 25, 2009
Svenska dialektmysterier: Repris på SVT 2	Erik Hansson Aug 11, 2009	0	2076	Erik Hansson Aug 11, 2009
Off-topic: Säkerhetsmeddelande	Angelica Kjellström Aug 7, 2009	0	1550	Angelica Kjellström Aug 7, 2009
Off-topic: Viktigt säkerhetsmeddelande	Angelica Kjellström Aug 6, 2009	0	1698	Angelica Kjellström Aug 6, 2009
Vad tycker du om SFÖ?	Annika Hedqvist Mar 2, 2009	4	2503	Reino Havbrandt Jul 27, 2009

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)