Mobile menu

Who squashed the term question "nazistanstuckna", and why?
Thread poster: Sven Petersson

Sven Petersson  Identity Verified
Local time: 14:41
English to Swedish
+ ...
May 27, 2003

Could the squasher please identify himself/herself and explain?


Direct link Reply with quote

Mats Wiman  Identity Verified
Local time: 14:41
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Moderator of this forum
It was not squashed. May 27, 2003

I would as moderator had seen it (unless that is another bug).

I commented all in order that they could return to the question.


I\'ll check with the staff.


Mats J C Wiman

Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe

( deu>swe & forum moderator)

eMail :

Street: Träsk 201

Post : S-872 97 Skog

Tel : +46-612-54112

Fax : +46-612-54181

Mobile: +46-70-5769797

[Edited at 2003-05-27 10:39]

[Edited at 2003-05-27 10:44]

Direct link Reply with quote

lena blondel  Identity Verified
Local time: 14:41
English to Swedish
+ ...
also interested May 27, 2003

Also interested in knowing what happened
to the "question"..

Direct link Reply with quote

Nina Engberg  Identity Verified
United States
Local time: 06:41
Member (2003)
English to Swedish
+ ...
I can see it.... May 27, 2003

...and I hope everybody else can as well.

Just like Mats said, the question never was squashed.

Nina Olds
Swe>Eng Moderator

Direct link Reply with quote

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 13:41
Member (2002)
Swedish to English
+ ...
No-one squashed the question. But I squashed a repetition. May 29, 2003

Assuming this is what you are referring to, the nazistanstuckna question was sent in twice, from the same asker and with exactly the same wording, within a very short space of time. Repetition. So I squashed the repetition.
Is that what you asked about?

Sorry for the delay in reporting this - I didn't notice this forum earlier.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Who squashed the term question "nazistanstuckna", and why?

Advanced search

Translation news in Sweden

SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info » PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs