Jag antar känner problemet, fast det var arabiska tecken jag fick. Det tycktes bero på felaktig rtf-kodering. Ifall din källfil inte innehåller så värst mycket formatering kan du försöka spara den som txt och sedan igen som doc. Om det skulle medföra för mycket extra arbete pga formatering så kan du försöka spara i annan format och sedan igen i den format du tänker bearbeta filen i. Kanske det hjälper. Lycka till!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
The translation workplace 
Translation news in Sweden