This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Är du intresserad att bli moderator eller vill du förslå någon?
Thread poster: Mats Wiman
Mats Wiman Sweden Local time: 09:12 Member (2000) German to Swedish + ...
In memoriam
Jan 20, 2004
F.n. har vi endast 2 svenska-relaterade moderatorer, nämligen undertecknad (deu>swe) och Lars Peter Linton (swe>eng).
Vi bhöver fler framför allt för följande språkpar:
eng>swe fra>swe esl>swe dan>swe nor>swe fin>swe och andra > swe
Det är så litet att göra att jag kunde åta mig alla men dels är jag inte nödvändigtvis bäst (;-)) och dels skulle det ge intryck av maktfullkomlighet, då ju en moderator ... See more
F.n. har vi endast 2 svenska-relaterade moderatorer, nämligen undertecknad (deu>swe) och Lars Peter Linton (swe>eng).
Vi bhöver fler framför allt för följande språkpar:
eng>swe fra>swe esl>swe dan>swe nor>swe fin>swe och andra > swe
Det är så litet att göra att jag kunde åta mig alla men dels är jag inte nödvändigtvis bäst (;-)) och dels skulle det ge intryck av maktfullkomlighet, då ju en moderator har vissa rättigheter (få skyldigheter). Jag har t.ex. inte gjort enda ingripande i mitt språkpar, vilket däremot förekommer ymnigt i de tyska, italienska, franska, spanska, turkiska domänerna.)
Föreslå på detta forum eller hör av er direkt till mig.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.