Testar just SDL Trados Studio 2009 SP2 och skulle vilja prova någon av de fria maskinöversättningsservrar som tydligen går att använda i programmet, Google Translate och Language Weaver. Problemet är bara att det verkar närmast hopplöst att hitta dessa servrars Internetadress, den som skall föras in i SDL Trados för att kunna koppla upp sig mot dem.
Är det någon i sällskapet som kan bidra med den informationen skulle jag vara djupt tacksam.
Hälsningar
Helmer
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Förlåt min fattiga svenska, men jag tror att man inte behöver avända någon serveradress. Det borde funguera automatiskt efter man väljer Google Translate eller Language Weaver på "Open Document window".
Jag tror att jag kan bättre hjälpa dig på engelska.
[Edited at 2010-07-31 18:35 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Förlåt min fattiga svenska, men jag tror att man inte behöver avända någon serveradress. Det borde funguera automatiskt efter man väljer Google Translate eller Language Weaver på "Open Document window".
Jag tror att jag kan bättre hjälpa dig på engelska.
[Edited at 2010-07-31 18:35 GMT]
YES! Very good, your help was much appreciated, the answer was exactly the one i was looking for. Thank you very much!
JA! Mycket bra, din hjälp uppskattades mycket, svaret var exakt det jag letade efter. Tack så mycket!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
The translation workplace 
Translation news in Sweden