Off topic: Please peer-grade the following question
Thread poster: Evert DELOOF-SYS

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 00:45
Member
English to Dutch
+ ...
Mar 10, 2004

Sorry for intruding (and for using English), but could some of the Swedish speaking members vote for the best answer to the following question:


http://www.proz.com/kudoz/659288?ridh=1673418&pwd=RKJU#answ_1673418

I simply have no clue and I need to have the best translation for this 'Alaska Pollack Loin'

Many thanks in advance and have a nice day,

Evert Deloof-Sys


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:45
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Moderator of this forum
Grading resolved Mar 10, 2004

by Evert later today

Mats Wiman


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please peer-grade the following question

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs