Mobile menu

√Ėvers√§ttning f√∂r dyr f√∂r utl√§nningsn√§mnden och utvisar till tortyr √§nd√•
Thread poster: Anette Herbert

Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 23:15
English to Swedish
+ ...
Sep 16, 2005

Kära kollegor,

Det här skickade jag idag till Utlänningsnämnden och div andra instanser
för jag blev så upprörd när jag läste om det i DN
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&a=462874&previousRenderType=6
Vidarebefordra gärna detta brev till era egna nätverk och om det känns
angeläget för er.

Vänliga hälsningar
Anette Herbert

>
> -------- Original Message --------
> Subject: Rabi Nikoo
> Date: Fri, 16 Sep 2005 10:39:43 +0100
> From: Anette Herbert
> To: un@un.se
> CC: info@amnesty.se, socialdemokraterna@riksdagen.se,
> info@liberal.se, info@moderat.se, kansliet@sjf.se, harrietöhman@un.se,
> niclas.sigholm@sfs.se
>
>
>
> √Ėppet brev till Utl√§nningsn√§mnden
>
> Jag läste i DN IDAG att ni har utvisat Rabi Nikoo som hotas med tortyr
> när han kommer till Iran.
> S√Ö F√ÖR MAN INTE G√ĖRA!!! Det √§r ett brott mot de m√§nskliga r√§ttigheterna!!
>
> Jag ber er att dra tillbaka utvisningsbeskedet och vänta på att få det
> aktuella materialet översatt till svenska.
> Jag är översättare och kan hjälpa till att få materialet översatt
> kostnadsfritt eller till en låg kostnad.
>
> Kostnadsskäl får inte vara ett argument för att göra ett felaktigt och
> människorättsligt brottsligt beslut.
>
> Anette Herbert
> √Ėvers√§ttare
> Ferndown
> Dorset
> Storbritannien.
>
>
>
>


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

√Ėvers√§ttning f√∂r dyr f√∂r utl√§nningsn√§mnden och utvisar till tortyr √§nd√•

Advanced search


Translation news in Sweden





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs