Mobile menu

√Ėvers√§ttning f√∂r dyr f√∂r utl√§nningsn√§mnden och utvisar till tortyr √§nd√•
Thread poster: Anette Herbert

Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 01:52
English to Swedish
+ ...
Sep 16, 2005

Kära kollegor,

Det här skickade jag idag till Utlänningsnämnden och div andra instanser
för jag blev så upprörd när jag läste om det i DN
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&a=462874&previousRenderType=6
Vidarebefordra gärna detta brev till era egna nätverk och om det känns
angeläget för er.

Vänliga hälsningar
Anette Herbert

>
> -------- Original Message --------
> Subject: Rabi Nikoo
> Date: Fri, 16 Sep 2005 10:39:43 +0100
> From: Anette Herbert
> To: un@un.se
> CC: info@amnesty.se, socialdemokraterna@riksdagen.se,
> info@liberal.se, info@moderat.se, kansliet@sjf.se, harrietöhman@un.se,
> niclas.sigholm@sfs.se
>
>
>
> √Ėppet brev till Utl√§nningsn√§mnden
>
> Jag läste i DN IDAG att ni har utvisat Rabi Nikoo som hotas med tortyr
> när han kommer till Iran.
> S√Ö F√ÖR MAN INTE G√ĖRA!!! Det √§r ett brott mot de m√§nskliga r√§ttigheterna!!
>
> Jag ber er att dra tillbaka utvisningsbeskedet och vänta på att få det
> aktuella materialet översatt till svenska.
> Jag är översättare och kan hjälpa till att få materialet översatt
> kostnadsfritt eller till en låg kostnad.
>
> Kostnadsskäl får inte vara ett argument för att göra ett felaktigt och
> människorättsligt brottsligt beslut.
>
> Anette Herbert
> √Ėvers√§ttare
> Ferndown
> Dorset
> Storbritannien.
>
>
>
>


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

√Ėvers√§ttning f√∂r dyr f√∂r utl√§nningsn√§mnden och utvisar till tortyr √§nd√•

Advanced search


Translation news in Sweden





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs