Mobile menu

TT-språket, språkvård för svensk nyhetsförmedling
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Oct 11, 2005

Hej gott folk!

Just det här skulle jag haft för länge sedan när jag brottades med mina pressmeddelanden för översättning från tyska. Kan rekommenderas:

http://www.tt.se/ttsprak/

Innehåller visserligen en del kända länkar, men även en hel del matnyttiga saker.

Hälsningar
Erik

**********************************
Erik Hansson
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail info@hansson.de
Internet www.hansson.de
Internet www.t-translators.net
Internet www.technical-translators.net
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
***********************************


Direct link Reply with quote
 

Karin Hellbom  Identity Verified
Italy
Local time: 06:38
Member (2003)
Italian to Swedish
+ ...
TACK Erik! Oct 11, 2005

Verkligen intressant och "matnyttigt".

Hälsningar från Karin


Direct link Reply with quote
 

Sven Petersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 06:38
English to Swedish
+ ...
Intressant, men ... Oct 12, 2005

Intressant, men inte är "rullskridsko" och "inliner" synonymer inte! Se http://www.ebloco.com/images/0image0%205.jpg

Hur löser vi det?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TT-språket, språkvård för svensk nyhetsförmedling

Advanced search


Translation news in Sweden





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs