Mobile menu

TT-sprÄket, sprÄkvÄrd för svensk nyhetsförmedling
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Oct 11, 2005

Hej gott folk!

Just det hÀr skulle jag haft för lÀnge sedan nÀr jag brottades med mina pressmeddelanden för översÀttning frÄn tyska. Kan rekommenderas:

http://www.tt.se/ttsprak/

InnehÄller visserligen en del kÀnda lÀnkar, men Àven en hel del matnyttiga saker.

HĂ€lsningar
Erik

**********************************
Erik Hansson
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail info@hansson.de
Internet www.hansson.de
Internet www.t-translators.net
Internet www.technical-translators.net
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
***********************************


Direct link Reply with quote
 

Karin Hellbom  Identity Verified
Italy
Local time: 09:02
Member (2003)
Italian to Swedish
+ ...
TACK Erik! Oct 11, 2005

Verkligen intressant och "matnyttigt".

HÀlsningar frÄn Karin


Direct link Reply with quote
 

Sven Petersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 09:02
English to Swedish
+ ...
Intressant, men ... Oct 12, 2005

Intressant, men inte Àr "rullskridsko" och "inliner" synonymer inte! Se http://www.ebloco.com/images/0image0%205.jpg

Hur löser vi det?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TT-sprÄket, sprÄkvÄrd för svensk nyhetsförmedling

Advanced search


Translation news in Sweden





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs