Mobile menu

Svenska militärförkortningar?
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Sep 6, 2002

Har någon en idé var jag kan hitta en förteckning över diverse svenska militärförkortningar? Det rör sig inte om allmänna förkortningar som vpl och liknande, utan i detta fall specifikt om ammunition för stridvagnar. Tacksam för all hjälp!

Mvh

Erik


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 19:14
German to Danish
+ ...
et par forslag Sep 6, 2002

hej,



måske er der hjælp at hente her:

www.ut.ngb.army.mil/clp/linguists/fbis/swedabb.pdf

eller her:

www.lindenberg.nu/gl/

her er en liste over forskellige ordlister særligt afsnit om militær-ordlister:

www.fhs.mil.se/bibliotek/databaser/ordlistor.html



lycka till

lise


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Tack! Sep 6, 2002

Tack för hjälpen, Lise!

Den första länken var helt fenomenal - den var till mycket, mycket hjälp!

Hälsningar

Erik


Direct link Reply with quote
 

Klas Törnquist
Local time: 19:14
English to Swedish
+ ...
Yterligare tips Sep 7, 2002

AmläraA (M7730-850020, finns säkert i nyare utgåva) innehåller en hel del bra info + förk.

Det fanns även en preliminär, men mycket utförlig Amordlista (ca 1980) med benämningar, definitioner + förk. Det är dock möjligt att den aldrig fastställdes.

Ytterligare tips: SoldF, SoldRMtrl, Vapenlära för armén, Skjutlära för armén, Amsäkhb, Ammunitionskatalog.



Du kan även söka här:



http://www.fmlog.mil.se/fmpub/



HTH



Klas


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Tack, Klas! Sep 9, 2002

Försvarsmakten har verkligen en ansenlig räcka med publikationer. Tack för tipset!

Mvh

Erik


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Svenska militärförkortningar?

Advanced search


Translation news in Sweden





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs