Mobile menu

TM
Thread poster: Anette Herbert

Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 08:10
English to Swedish
+ ...
Sep 7, 2002

Vad står TM för, \"extensive TM provided\", Trados memory? Tack på förhand

Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 09:10
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Moderator of this forum
TM = Translation Memory Sep 8, 2002

I många fall är det ett Trados Memory

Direct link Reply with quote
 

Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 08:10
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
TM Sep 8, 2002

Tack för hjälpen!

Direct link Reply with quote
 
Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 09:10
Norwegian to Swedish
+ ...
TM Sep 22, 2002

Quote:


On 2002-09-07 20:17, Anette U wrote:

Vad står TM för, \"extensive TM provided\", Trados memory? Tack på förhand





Som Mats skriver är det oftast ett Tradosminne eftersom detta format blivit en slags standard. Det innebär att de flesta andra översättningsprogram kan läsa och skriva detta format - kan de inte det lär de försvinna från marknaden ganska omgående. Ungefär som med AutoCAD:s DWG-format för ritningar.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TM

Advanced search


Translation news in Sweden





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs