Mobile menu

vilken är rätt?
Thread poster: Chris Phillips

Chris Phillips  Identity Verified
Local time: 11:15
Swedish to English
+ ...
Jan 12, 2007

Hej,

Finns det någon som kan bekräfta vilken mening har rätt bindestrek

Kontrollera bildruteetiketter-/kommentarer
Kontrollera bildruteetiketter/-kommentarer


Direct link Reply with quote
 
Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 11:15
Finnish to Swedish
+ ...
Kontrollera bildruteetiketter/-kommentarer Jan 12, 2007

Kontrollera bildruteetiketter/-kommentarer

Kontrollera bildruteetiketter och bildrutekommentarer


Direct link Reply with quote
 

Chris Phillips  Identity Verified
Local time: 11:15
Swedish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Tack Jan 12, 2007

Tack Reino.

Den andra blir för lång. Jag kör på den första

Chris


Direct link Reply with quote
 

Lars Jelking  Identity Verified
Israel
Local time: 12:15
Member (2006)
English to Swedish
+ ...
Skriv ut båda helt. Jan 12, 2007

Bindestreck kan användas för att markera en efterled till två förleder, men bör inte användas för att ersätta en utelämnad förled.
Du bör skriva ut båda orden helt.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

vilken är rätt?

Advanced search


Translation news in Sweden





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs