Mobile menu

Svenskt tangentbord sökas
Thread poster: quincey

quincey  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:12
Member (2006)
Swedish to English
+ ...
Dec 16, 2002

Vet någon där jag kan få tag på ett svenskt tangentbord i UK?

Direct link Reply with quote
 
linjonsson
Portugal
Local time: 20:12
English to Swedish
+ ...
postorderfirma på nätet Jan 18, 2003

troligtvis får du beställa från ett företag i Sverige och be någon att skicka det till dig, tror att Clas Ohlson (www.clasohlson.se) endast levererar inom Norden, men jag är inte helt säker.

Du vet vål att du bara kan gå in och ändra i kontrollpanelen så att de svenska vokalerna åäö hamnar där de befinner sig på det svenska tangentbordet?

mvh

LiNda


Direct link Reply with quote
 
Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 21:12
Norwegian to Swedish
+ ...
Tangentbord Jan 19, 2003

Quote:


On 2002-12-16 11:16, quincey wrote:

Vet någon där jag kan få tag på ett svenskt tangentbord i UK?





Jag kan i och för sig köpa ett i Sverige och skicka till dig och du betalar via BASC till mitt engelska bolag. Jag kan dock inte dra bort momsen - då måste jag fylla i den där krångliga kvartalsrapporten (eftersom jag inte normalt säljer varor inom EU).



Du kan maila mig privat om detta hans@karlssonmedia.se



Hans B

Direct link Reply with quote
 
Horst2  Identity Verified
Local time: 21:12
English to German
+ ...
svensk tangentbord Feb 14, 2003

jag har nagra över( hemma, inte här pa jobbet som du ser ). Du kan fa ett gratis om du ger mig din adress,

Horst
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 20:12
Member (2002)
Swedish to English
+ ...
An English alternative Feb 15, 2003

Is there a reason you particularly want a Swedish keyboard? I find it easier to use my English keyboard, and just switch to Swedish as and when required. That works particularly well for Swedish, because the English characters [ \' ; form a neat triangle on the right-hand side of the keyboard and give the Swedish letters å ä ö and of course Å Ä Ö.

I can aso switch my keyboard into French and German to handle other characters such as é.



Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:12
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Moderator of this forum
Use ALT+.... instead Feb 15, 2003

I find it more comfortable to use my native keyboard and use the ALT+... instead

Take your pick out of this list:

ALT characters
Table 850

Ç = ALT+128 (fra)
ç = ALT+135 (fra)
é = ALT+130 (fra)
É = ALT+144 (fra)
è = ALT+138 (fra)
È = ALT+212 (fra)
ê = ALT+136 (fra)
Ê = ALT+210 (fra)
ë = ALT+137 (fra)
Ë = ALT+211 (fra)
à = ALT+133 (fra)
â = ALT+131 (fra)
î = ALT+140 (fra)
Î = ALT+215 (fra)
ï = ALT+139 (fra)
Ï = ALT+216 (fra)
" = ALT+174 (fra)
" = ALT+175 (fra)
ü = ALT+129 (deu)
Ü = ALT+154 (deu)
ß = ALT+225 (deu)
æ = ALT+145 (dk/no)
Æ = ALT+146 (dk/no)
ø = ALT+155 (dk/no)
Ø = ALT+157 (dk/no/sv)
í = ALT+161 (esl)
Í = ALT+214 (esl)
ñ = ALT+164 (esl)
Ñ = ALT+165 (esl)
ó = ALT+162 (esl)
Ó = ALT+224 (esl)
¿ = ALT+168 (esl)
¡ = ALT+173 (esl)
$ = ALT+36
£ = ALT+156
¥ = ALT+190
@ = ALT+64
ð = ALT+208
þ = ALT+231
µ = ALT+230 (=micro-)
± = ALT+241
º = ALT+167
° = ALT+248
² = ALT+253
³ = ALT+252
{ = ALT+123
} = ALT+125
[ = ALT+91
] = ALT+93
\ = ALT+92
§ = ALT+245
# = ALT+35
1/2= ALT+171
1/4= ALT+172
3/4= ALT+243
(c)= ALT+184
(r)= ALT+169

4-digit characters:
œ = ALT+0156 (fra)
Π= ALT+0140 (fra)
• = ALT+0149 (big bullet)

BR

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.MatsWiman.com
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/translator/1749 Deu>swe Proz.com moderator
eMail: MatsWiman@tele2.se
Träsk 201
SE-872 97 Skog
Tel : +46-612-54112
Fax : +46-612-54181
Mobile: +46-70-5769797




[Edited at 2004-09-09 03:21]


Direct link Reply with quote
 
Horst2  Identity Verified
Local time: 21:12
English to German
+ ...
Tack Mats ! Feb 24, 2003

Tack för listan, men hur kommer man till svenska o-et?

Hälsningar,

Horst2


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
å och Å Mar 1, 2003

Tack Mats för en uttömmande lista! Av och till letar jag också efter dessa koder, och då kommer din lista väl till pass!



Horst, å och Å skriver du in på följande sätt:



Alt + 134 = å

Alt + 143 = Å



Så enkelt är det!

Mvh

Erik



Direct link Reply with quote
 
Horst2  Identity Verified
Local time: 21:12
English to German
+ ...
ALT + ??? Mar 14, 2003

Hej Erik,

snällt att hjälpa mig, men det är absolut inget ja kan utföra med ALT + ... pa min PC.

Vad gör jag för fel??

Tacksam för svar,

Horst2


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 21:12
German to Danish
+ ...
brug det numeriske tastatur Mar 14, 2003

horst,



kan det være, at du har prøvet ALT+talrækken på det alfabetiske tastatur? - det fungerer ikke du skal bruge ALT+det numeriske tastatur.

desuden er det en hyppig fejl, at det numeriske tastatur er låst (tasten øverst til venstre [NUM Lock] (el. lign) - hvis du er kommet til at trykke på den, fungerer det heller ikke - hvis du trykker på den igen, ophæver du låsefunktionen og det hele fungerer fint igen



held og lykke

vh

lise


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Numeriskt tangentbord Mar 15, 2003

Hej Horst!

Det är precis som Lise skriver, att du måste hålla ALT nedtryckt och samtidigt ange siffrorna med det numeriska tangentbordet längst till höger, alltså inte med de vanliga siffertangenterna ovanför bokstäverna. Se dock till att du har aktiverat \"Num\" först , annars funkar det inte.

Hälsningar,

Erik


Direct link Reply with quote
 
Horst2  Identity Verified
Local time: 21:12
English to German
+ ...
Äntligen! Mar 19, 2003

Tack Lise och Erik,

jag använder en laptop på jobbet och däri log problemet.

Jag har numera kopplat ett separat tangentbord till det och nu fungerar det.

Tack för hjälpen,

Horst2


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Svenskt tangentbord sökas

Advanced search


Translation news in Sweden





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs