Mobile menu

Glosspost på svenska - hur lång väntetid?
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Jul 2, 2007

Hej gott folk,

För ett par veckor sedan hittade jag ett par intressanta ordlistor (pappersteknik) som jag skrev in på Glosspost. Nu har det gått ett par veckor och jag har ännu inte fått något grönt ljus att mina tips är godkända, dvs. tagits upp i listan. Även om svenska är lite mindre än spanska och mandarin så tycker jag att det tar lite väl lång tid.

Vilka erfarenheter har ni andra? Lika lång väntetid?

Hälsningar
Erik


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 10:54
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Moderator of this forum
Använd support ticket Jul 2, 2007

Det fungerar alltid bättre än att be om saker på forumet.

Hälsn

Mats


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Erfarenhetsvärden Jul 2, 2007

Tack för snabbt svar, Mats.

Jomenvisst, en stödbiljett har jag redan sänt iväg, men det vore dessutom intressant att se (dvs. om andra ProZianer har märkt detsamma) om detta händer ofta eller om det var ett undantag.

Dessutom har jag ingen möjlighet att kontrollera om mina bidrag har kommit frma och ligger och slumrar någonstans, eller om de helt enkelt har försvunnit ut i nirvana.

Hälsn
E


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosspost på svenska - hur lång väntetid?

Advanced search


Translation news in Sweden





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs