Mobile menu

Off topic: The Swedish Hacker's Dictionary
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Aug 29, 2007

eller Te Svidish Häcker's Dictionary som den också kallas finns här:

http://web.telia.com/~u25011455/

"Svenskar har en förmåga att blanda engelska termer med det svenska språket på ett förbluffande sätt, särskilt när det gäller teknik och i synnerhet i samband med datorer. Här följer ett antal exempel med förklaringar.

(...)

Stavningen av nyckelorden är så långt som möjligt tänkt att vara "fonetisk", så att man ska få en uppfattning om hur ordet uttalas. "

Kanske inte direkt något för ProZ Glosspost utan mer för oss datanördtenderande översättare.

Hälsningar
Erik


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The Swedish Hacker's Dictionary

Advanced search


Translation news in Sweden





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs