Mobile menu

Off topic: Det är en bit kvar!
Thread poster: Mats Wiman

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 06:51
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Moderator of this forum
Sep 14, 2007

På den utmärkta språksidan http://www.avigsidan.com fanns idag följande hoppfulla textövning om hur bra ett översättningsprogam är:

"Fasta effektivt & kosta - den effektiva websiteöversättningen
ÖgonblickWebsiteöversättaren är en fångvaktare bearbetar med maskin översättningslösningen som ger dig kapaciteten till ge dina kunder med fartfyllda flerspråkiga översättningar understöder in. Enkel en klickar låter a Non-Engelskt - talande besökare som beskådar din plats i deras egna språk."

Kan någon hitta det engelska (?) originalet?

Trevlig helg!

Mats


Direct link Reply with quote
 
igma
English to Swedish
+ ...
http://www.worldlingo.com/en/products/instant_website_translator.html Sep 14, 2007

Mats Wiman wrote:

Kan någon hitta det engelska (?) originalet?



http://www.worldlingo.com/en/products/instant_website_translator.html

Det här tycks vara originalet. Tack för ett gott skratt.

Madeleine


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Det är en bit kvar!

Advanced search


Translation news in Sweden





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs