Mobile menu

Bestyrkning av översättningar
Thread poster: urbom
urbom
United Kingdom
Local time: 06:34
German to English
+ ...
Jan 2, 2008

Kan någon förklara hur man bestyrker en översättning? Jag blev auktoriserad som translator för ett par år sedan men köpte inte någon stämpel då efterfrågan på bestyrkade översättningar verkade vara låg.

Nu vill en kund få en "auktoriserad översättning" så jag har äntligen beställt en stämpel. Men vad bör jag egentligen skriva på utskriften för att bestyrka den? Enligt Kammarkollegiet finns det inte någon standardformulering som de rekommenderar.

Råd och förslag på både svenska och engelska är välkomna!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bestyrkning av översättningar

Advanced search


Translation news in Sweden





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs