Mobile menu

Låt oss hälsa Erik Hansson välkommen som moderator!
Thread poster: Mats Wiman

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:14
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
Jan 8, 2008

Bästa forumläsare.

Erik har tackat ja till att bistå mig som moderator i svenska, DEU>SWE och SWE>DEU.

Det innebär visserligen inte mycket arbete -våra fora är ju ganska lugna och städade - men det känns tryggt att veta att någon kan finnas att tillgå om man själv ej är till hands.

Mycket välkommen Erik!

[Edited at 2008-01-08 18:28]

[Edited at 2008-01-08 21:19]

[Edited at 2008-05-03 10:33]


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Tack! Jan 20, 2008

Tack för detta, Mats! Jag ska göra mitt bästa och återkommer säkert med en massa frågor om något är oklart.

Hälsningar
Erik


Direct link Reply with quote
 
Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 21:14
Finnish to Swedish
+ ...
Välkommen till hetluften! Feb 18, 2008

Tack till alla moderatorer,
för er ojämna kamp mot marodörer
Hoppas kunna skriva fler oratorier,
istället för inlägg som stör er.

Sombrero del Sal


[Edited at 2008-02-18 20:38]


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:14
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Tack Reino! Feb 19, 2008

Oratorier är vi kanske inte så bra på
Marodörer finns det inte så många så de så
Men glöm ej: Vi finns dock här för er
Så fråga oss gärna om allt som rör er.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Låt oss hälsa Erik Hansson välkommen som moderator!

Advanced search


Translation news in Sweden





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs