bello82 United Kingdom Local time: 02:44 English to Italian + ...
Sep 18, 2010
Could anyone help me please?
I am currently self-learning Icelandic and I cannot find any language exam like the PETS for example to prove that I can speak it at a basic level. I attended a six month course at the University College London but I did not receive any certificate. It was quite expensive and a waste of time : I couldn't interact with my colleagues because they had difficulties in learning and the lecturer had to repeat the vowels all the time. That's why I decided to continue on my own.
Does anyone know if there are any Icelandic language exams that demonstrate a person's knowledge of the language? I was going to ask the Icelandic embassy but I wanted to consult you professional translators first.
I would really appreciate any piece of advice.
Thank you very much.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Robin Fournier France Local time: 03:44 Member (2011) English to French + ...
ICelandic
Jan 12, 2011
Hi,
I'm learning Icelandic on my own too, and I know that if you want to get a certificate you need to go to Iceland for a summer course or any longer course...
I know you can find information on "icelandiconline.com".
Best regards,
Robin
[Edited at 2011-01-12 12:56 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
bello82 United Kingdom Local time: 02:44 English to Italian + ...
TOPIC STARTER
Thank you for answering.
Jan 12, 2011
Hi,
thank you. I had a look at the website and the Icelandic course online is very interesting. I noticed that they have a course called Icelandic Plus as a distance learning and they issue a certificate. However, I am planning to go and stay in Iceland for a while to learn it properly.
How do you find the language? I find it so amazing;)
Regards
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
The translation workplace 
