This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Karine J. Local time: 12:09 French to German + ...
Jul 29, 2005
just want to have an idea of what is usually applied for teaching French in Germany and how long (45 minutes or 1 full hour?) Thanks in advance for your advises
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Astrid Elke Witte Germany Local time: 12:09 Member (2002) German to English + ...
My experience
Jul 30, 2005
My experience of teaching French in Germany is that the lessons are 45 minutes long, and you receive a relatively low fee. As far as I recall, I got DM 20 around 8 years ago.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Karine J. Local time: 12:09 French to German + ...
TOPIC STARTER
Merci
Aug 2, 2005
Hello Astrid,
thank you very much for your support.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Saifa (X) Local time: 12:09 German to French + ...
Another experience
Aug 10, 2005
Hi Karine,
I have been teaching French for years in Germany, and the best fee I ever got (which was two years ago, as I stopped) was 20 €/hour (45 minutes, adults who had to learn it for work, during their working hours: business French and technical French).
I stopped because I was loosing more than 1 hour to get there and 1 hour to come back, and I had to prepare and correct a lot, which was of course not extra paid.
I have been teaching French for years in Germany, and the best fee I ever got (which was two years ago, as I stopped) was 20 €/hour (45 minutes, adults who had to learn it for work, during their working hours: business French and technical French).
I stopped because I was loosing more than 1 hour to get there and 1 hour to come back, and I had to prepare and correct a lot, which was of course not extra paid.
If you want to teach here, try to find some business clients (industry), as language schools will probably pay you much less.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free