Mobile menu

Learning German - Goethe-Institut - experiences?
Thread poster: Angela Dickson

Angela Dickson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:43
French to English
+ ...
Nov 26, 2007

Hello all,
I want to get my German up to scratch, and evening classes over the past two years have helped a bit but I really need to go to Germany for a while and do an intensive course. Has anyone attended the Goethe-Institut's one- or two-month intensive residential courses? What were your experiences?

I test at B2 on the Council of Europe Language Levels - a result of learning at school and at university-level classes over the last two years.

thanks in advance,
Angela

[Edited at 2007-11-26 15:39]

[Edited at 2007-11-26 15:40]


Direct link Reply with quote
 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 10:43
French to English
My experience Nov 26, 2007

I had a great experience with the Goethe institute, I did a one month intensive summer course in 1998, in the little town of Murnau (south of Munich, near Garmisch Partenkirchen area).

Everything was well organized, the teachers were professional, the level of instruction was what I expected (intensive!)

I don't recall exactly, but I must have been in the intermediate level class ? I still have my notes and books somewhere ...

Actually one month was too short, I didn't get to the level of proficiency that I was hoping for, probably because I was speaking French with my husband outside of the classroom! Best is to find a boarding room/living situation with Germans, so that you can continue learning outside of the classroom, and if you can afford it - do the 2 month course, followed by some vacation on your own perhaps?

Another thing about Murnau is that it rains A LOT in summer (every day when I was there) and the German spoken by the natives there is a little different than the German we were learning in class.


Direct link Reply with quote
 

Astro Jaroslaw Rutkowski  Identity Verified
Local time: 10:43
Polish to English
+ ...
Fantastic experience Nov 26, 2007

My experience goes back as far as 1993 but I hope I can help you by sharing it.
I did the 2-month course in Freiburg (Schwarzwald) and I really enjoyed it. The lecturer was great. The curriculum was extensive. They also organized several trips around the region for us.
I stayed at the Institute's dormitory. Met fanstastic friends from all over the world. Go for it if you can. You won't regret it.

Jerry


Direct link Reply with quote
 

Angela Dickson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:43
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks! Nov 27, 2007

Thank you both very much for your useful comments - now I have to decide whether I can spare the time, money and lost earnings.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Learning German - Goethe-Institut - experiences?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs