Slow reaction times in Transit
Thread poster: Tomas Shanahan
Tomas Shanahan
Local time: 12:58
German to English
Dec 10, 2008

I installed two copies of Transit in a company - one lattop, one desktop in the same room (they are only used a few times a year to translate the financial reports).
They share the same references files and dictionaries which are on the normal departmental server.

Unfortunately the concordance searches and time between segments when you are translating is very very slow.

It has become a bit better since I reorganiszed the references folder but it is still very slow.

Any ideas to make it better?

Would it be a good idea to create our own network simply by linking up the two computers?

Any help would be great?


[Edited at 2008-12-10 08:54 GMT]

Direct link Reply with quote

Local time: 12:58
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
Simple solution? Dec 10, 2008

If you are only working with transit a couple of times a year, the 'quick fix' might be copying the necessary reference files and dictionaries to the laptop or desktop and work from there.
Once the translation is done, any updated files/dictionaries can be returned to the departmental server.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Slow reaction times in Transit

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs