| User | Thread poster: Hans Lenting RFF Please remove confirmation request when adding new terms |
|---|
Hans Lenting 
Netherlands
German to Dutch
+ ...
|
Yet another RFF:
When you choose to have 'schrauben' and 'Schrauben' treated as different concepts (which in fact they are), it makes no sense that you have to confirm your translation for 'Schrauben' (when adding a new term pair), when 'schrauben' already exists in Termstar.
Please remove this confirmation request. The terms/concepts are not identical!
| | | | msoutopico
Spain
Local time: 07:00
English to Galician
+ ...
| | Please do not remove it :) | Mar 28 |
Hi,
If you're talking about the feature I think in Transit NXT and if I understand you correctly, in my opinion that prompt is useful to help you avoid duplicates because it lets you choose whether you want to create a new record or to add the new target term as a new equivalent in the target language for the record that exists already.
Cheers, Manuel
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | RFF Please remove confirmation request when adding new terms | SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users | SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
More info » |
| | XTM Cloud | 20,000 extra words free with XTM Cloud!
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
More info » |
|
 |
The translation workplace 
