Mobile menu

Concordance in Transit Satellite?
Thread poster: Lennart Helgesson

Lennart Helgesson  Identity Verified
Sweden
Local time: 19:14
Danish to Swedish
+ ...
Jul 25, 2004

Hello

Who knows about a concordance function in Transit Satellite?
Regards

Lennart Helgesson


Direct link Reply with quote
 

Myron Netchypor  Identity Verified
Ukraine
Local time: 20:14
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
About Transit Satellite Jul 25, 2004

Lennart Helgesson wrote:

Hello

Who knows about a concordance function in Transit Satellite?
Regards

Lennart Helgesson


I suppose you mean the concordance of terminology? If the case, then Transit Satellite does not have such a function. It is satellite program of Transit Star, and does not have a built in dictionary. I suppose you can use only dictionaries sent you with the project by your Project Manager. i.e. this function is available only in Transit Star.


Direct link Reply with quote
 
pep
Local time: 19:14
English to Spanish
Concordance in Transit Jul 27, 2004

Lennart Helgesson wrote:

Hello

Who knows about a concordance function in Transit Satellite?
Regards

Lennart Helgesson


Hello Lennart,

We have a tool named ApSIC Xbench that provides concordance for Transit. We are in the process of recruiting beta testers for the Professional version, and the next beta release including this functionality for all languages is scheduled for August 30, 2004 (the current alpha version just supports a few language pairs). If you are interested in trying it after the release date of the beta, I suggest that you enroll for the beta at the following link (http://www.apsic.com/en/products_xbench_pro.html). You can sort of picture how it will work/look like by looking at the freely available version for Microsoft gossaries in http://www.apsic.com/en/downloads.html). Whatever you do for a Microsoft glossary you will do for the directory where you have the Transit pair files.

I hope this helps,

Pep.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance in Transit Satellite?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs