Mobile menu

Can you make concordance search with Transit Satellite?
Thread poster: xxxTranslation1
xxxTranslation1
English to French
+ ...
Jan 15, 2006

Hi,
I have Transit Satellite PE 3.0, can I search for concordance with it?
Regards,
Roberta


Direct link Reply with quote
 

David Ryan Murúa
Spain
Local time: 09:24
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
I am afraid you can't, at least in my experience. Jan 15, 2006

Tradu.lom wrote:

Hi,
I have Transit Satellite PE 3.0, can I search for concordance with it?
Regards,
Roberta



Hi Roberta,

I am afraid you can't.You would have to use the freelance version to have that feature, which is very useful when you are using references attached. I hope somebody can proof me wrong and give you a trick to help you out.

Regards

David


Direct link Reply with quote
 
xxxTranslation1
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much! :-) Jan 15, 2006

Thank you very much for your reply

Direct link Reply with quote
 
pep
Local time: 09:24
English to Spanish
ApSIC Xbench Jan 15, 2006

Tradu.lom wrote:

Hi,
I have Transit Satellite PE 3.0, can I search for concordance with it?
Regards,
Roberta


You can try with ApSIC Xbench:
Latest official version: http://www.apsic.com/en/downloads.html
Latest development version: http://www.apsic.com/en/downloads.aspx

The latest development version fixes a couple of important issues with Transit.

You should add the Transit directory to a Xbench project and then, from the Transit Editor, mark the term you need and use Ctrl+Ins, Ctrl+Alt+Ins to search the term in Xbench.

Caveat: From time to time, you should save the files in Transit to make sure they are on disk, from time to time and use F5 in Xbench to refresh the project.

Hope this helps,

Pep.


Direct link Reply with quote
 
xxxTranslation1
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Jan 16, 2006



Direct link Reply with quote
 

Alex Pszczola  Identity Verified
Local time: 09:24
English to Polish
+ ...
Thank you :) Nov 28, 2006

Thanks a lot. Concordance is working great!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can you make concordance search with Transit Satellite?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs