Mobile menu

Transit does not open a dictionary....
Thread poster: hatipovic
Local time: 06:26
German to Bosnian
+ ...
Aug 14, 2006

how can I add custom dictionaries to a project?


Direct link Reply with quote

Christopher Schmidt  Identity Verified
United States
Local time: 00:26
Member (2005)
German to English
+ ...
Link new database Aug 14, 2006

Hi Mirza

Before you can add a dictionary to a project, you first need to link the dictionary database to Transit/Termstar. To do this, select the Options | Database Administrator menu command, choosing the Link New Database option from the displayed list. In the dialog box which opens, select Access 97 Database and click Next. In the next dialog box, specify the db file using the browse button to navigate to the file.

After the database has been linked to Transit/Termstar, you can add any dictionary contained in that database by first selecting the Project | Settings menu command, and then adding the desired dictionary(ies) in the TermStar Dictionaries tab of the Project Settings dialog box.

(Note: the procedure listed above applies for Transit XV Professional - your milage may vary if using a different version.)

Hope this helps!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Transit does not open a dictionary....

Advanced search

SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs