sending and receiving projects in Transit XV Professional
Thread poster: ACP Traductera

ACP Traductera
Czech Republic
Local time: 16:54
Member (2005)
English to Czech
+ ...
Aug 16, 2007

Hello,

I have a problem with sending and receiving projects in Transit XV (professional).

We bought the professinal version to be able to handle Transit projects, but I wasn't able to find out how to work with it, I didn't find any solution in program help I nor I haven't found any knowledgebases where I can search...

We got pxf from the client who also works with Transit. I can receive it but I cannot send it - how should I do it? I mean not only txf with translation, but pxf for the translator with Satellite version. I resent the pxf from client, but I can't now receive my translator's translation in txf - Transit returns error that the project name doesn't exist.

Do anyone have any idea what I did wrong or where could be something wrong?

Thanks a lot for any suggestions.

Lida Chroma


Direct link Reply with quote
 

Luca Ruella  Identity Verified
United States
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Receive the PXF yourself Aug 16, 2007

You can send the PXF to the freelancer, but to receive the translated TXF you must first receive the original PXF. I think you have missed this step.

If you encounter other errors, just open the TXF with winzip and copy the language pair files into the project folder.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

sending and receiving projects in Transit XV Professional

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs