Mobile menu

Experience importing Flare into Transit?
Thread poster: kchew
kchew
Local time: 03:43
German to English
Jan 25, 2008

Hi all,

I was wondering if anyone has had experience importing Madcap Flare projects into Transit. I am wondering whether the standard XML filter is sufficient, or if some customization is necessary. If so, what sort of customization? And could I do it myself?

In my small test project, all of the XML tags seem to be non-editable in Transit, which I suppose is all right if none of the Flare tags ever contains attributes whose values need to be translated!

Thanks,
Kevin


Direct link Reply with quote
 

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 03:43
Member (2003)
German to English
+ ...
try yahoo group Jan 28, 2008

Hi Kevin,
if no-one can help you here, try the Transit group at Yahoo:

http://tech.groups.yahoo.com/group/transit_termstar/

They are particularly good at finding solutions to this type of problem, especially Genevieve.

Good luck,
Jill


Direct link Reply with quote
 
kchew
Local time: 03:43
German to English
TOPIC STARTER
thanks Gillian Jan 29, 2008

Thanks for your suggestion, Gillian. I will check out that group!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Experience importing Flare into Transit?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs