Mobile menu

Experience importing Flare into Transit?
Thread poster: kchew
Local time: 09:26
German to English
Jan 25, 2008

Hi all,

I was wondering if anyone has had experience importing Madcap Flare projects into Transit. I am wondering whether the standard XML filter is sufficient, or if some customization is necessary. If so, what sort of customization? And could I do it myself?

In my small test project, all of the XML tags seem to be non-editable in Transit, which I suppose is all right if none of the Flare tags ever contains attributes whose values need to be translated!


Direct link Reply with quote

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Local time: 09:26
German to English
+ ...
try yahoo group Jan 28, 2008

Hi Kevin,
if no-one can help you here, try the Transit group at Yahoo:

They are particularly good at finding solutions to this type of problem, especially Genevieve.

Good luck,

Direct link Reply with quote
Local time: 09:26
German to English
thanks Gillian Jan 29, 2008

Thanks for your suggestion, Gillian. I will check out that group!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Experience importing Flare into Transit?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs