ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: ProZ.com Staff
Article: How to improve your listing in the freelancer directory
ProZ.com Staff  Identity Verified
United States
Local time: 22:13
Member (2011)

SITE STAFF
Jun 26, 2005

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "How to improve your listing in the freelancer directory".

Direct link Reply with quote
 

Larisa Zlatic, Ph.D.  Identity Verified
United States
Local time: 00:13
Member (2004)
English to Serbian
+ ...
a good article, but Feb 14, 2010

A good, concise guide on how to improve the freelance proz.com visibility.
However, I was astounded to hear that we are being charged to verify our identities, especially from the PAYING MEMBERS. This should not have happened. It is not professional. We paid our membership and you already verified our identities when we paid. Right?
Thanks,
Larisa


Direct link Reply with quote
 

Alejandro Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:13
Member (2008)

SITE STAFF
Identities are verified comparing the information on profiles with the information on payments Feb 16, 2010

Dear Larisa,

Identities are verified comparing the information on profiles with the information on payments. That is why users are required to make a payment to have their ID verified. Of course, any payment can be used for verifying an ID.

In your particular case, I see your ID was verified when you first purchased membership. You later changed the real name in your profile and your ID was no longer verified. I have now re-verified your ID.

Hope this explains!

Please let me know if you have any doubts.

Best regards,

Alejandro Cavalitto
ProZ.com Staff


Direct link Reply with quote
 

ARKADIUSZ KACZOROWSKI  Identity Verified
Poland
Local time: 07:13
Member (2007)
English to Polish
+ ...
great article Nov 26, 2010

To be recommended to everyone!
www.lingua-franca.pl


Direct link Reply with quote
 
xxxR.C.
Italy
Local time: 07:13
English to Italian
+ ...
A SUMMARY OF WHAT PROZ OFFERS Dec 13, 2010

Thank you for the article, that I read with interest. However I think that recognised interpreters and translators approaching a website like ProZ would complete the forms as suggested in any case; I believe that one of the peculiarities of a good translator is, in fact, tideness and punctuality, even when mirroring him-herself into a blank form.

The operations suggested are in fact what the site staff suggested; many might choose to hide themselves and report little when certificates are missing or their background does not privilege translation and interpreting completely, but this is another issue.

Please keep in touch! Best wishes,

Raffaela C.


Direct link Reply with quote
 

Orawan Narakul  Identity Verified
Thailand
Local time: 12:13
Member (2011)
English to Thai
+ ...
Appropriate Timing Sep 26, 2011

This article is most worthwhile for non-member persons; once he/ she has decided to apply for membership, it means that this knowledge has been captured at a certain level.

To re-read it thus is somewhat redundancy.

Thank you.


Direct link Reply with quote
 

Patrick Muriithi Nyawira  Identity Verified
Kenya
Local time: 08:13
Member
English to Swahili
+ ...
Thanks! Oct 7, 2011

Really guided me in improving my listing position and in understanding Proz better. Really worthwhile for new members.

Thanks!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: How to improve your listing in the freelancer directory






SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.

With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »