Mobile menu

Article: The Power of Film Translation
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 09:29
SITE STAFF
Jun 26, 2005

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "The Power of Film Translation".

Direct link Reply with quote
 

Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:29
Italian to Russian
+ ...
Not always accurate or convincing statistical data Nov 5, 2011

and no word about the power, neither technical nor artistic, of the movies' and videos' translation. Maybe, it's because of the shortage of printed material, which can be thoroughly analyzed. Moreover, practical concerns are always the economic aspects, which are missing as well.

[Edited at 2011-11-05 10:03 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: The Power of Film Translation

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs