Mobile menu

Article: English language: punctuation in relative clauses for translators
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 05:46
SITE STAFF
Jun 26, 2005

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "English language: punctuation in relative clauses for translators".

Direct link Reply with quote
 

David Williams
Germany
Local time: 14:46
German to English
An excellent explanation of comma usage Oct 1, 2009

Unfortunately punctuation, and especially comma usage, is not taught very well in British schools, but this is very helpful. For a more comprehensive guide to comma usage, you may find the Penguin Guide to Punctuation by R. L. Task helpful, made available in full and free of charge by the author & Sussex University.

The rules for punctuation in relative clauses are given in the section entitled Bracketing Commas.

[Edited at 2009-10-01 13:09 GMT]

[Edited at 2009-10-01 13:10 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Kim Sanderson
Local time: 13:46
German to English
+ ...
Use of 'that' and 'which' Jun 26, 2011

I just read this handy blog post about the use of 'that' and 'which' (a related topic):

http://weblogs.baltimoresun.com/news/mcintyre/blog/2011/06/no_not_that.html


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: English language: punctuation in relative clauses for translators

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs