Mobile menu

Article: Again the Dilemma of ‘Persian’ or ‘Farsi’!
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 17:27
SITE STAFF
Apr 8, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Again the Dilemma of ‘Persian’ or ‘Farsi’!".

Direct link Reply with quote
 
LilianNekipelov  Identity Verified
United States
Local time: 20:27
Member (2013)
Russian to English
+ ...
I think this article is worth reading. Oct 13, 2013

why would anyone want to change the name of a language that has been called something else for centuries, like Persian in this case, and most likely contains many country-specific terms compared to Farsi. I think it is important to reexamine senseless attempts like that.



[Edited at 2013-10-13 10:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Again the Dilemma of ‘Persian’ or ‘Farsi’!

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs