ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: ProZ.com Staff
Article: Hints for a good teaching
ProZ.com Staff  Identity Verified
United States
Local time: 22:14
Member (2011)

SITE STAFF
Aug 31, 2006

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Hints for a good teaching".

Direct link Reply with quote
 
ghouse-g
India
Local time: 10:44
English to Urdu
student-teacherrelationship Dec 5, 2006

the teacher should involve the students in various thought provoking activities .He should act as a moderator.


grouping the students is one method which
gives the opportunity to them to discuss the point and come to sme definite conlusion of their own


Direct link Reply with quote
 

neilmac
Spain
Local time: 07:14
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Could do better Feb 7

In my opinion, the English of the article could do with a final revision - for example I'd remove the article from the title, end change "expectancies" to expectations...

I can't really find fault with the content from a teaching angle, but as a translator I'd c¡te it as a text needing a (little) final polish to get it "just right". I would only recommend the article to other translators to illustrate this opinion.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Hints for a good teaching






XTM Cloud
20,000 extra words free with XTM Cloud!

A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol

More info »
SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15%

SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.

More info »