Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Article: Importância do estudo dos dicionários jurídicos bilíngües
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 07:58
SITE STAFF
Nov 8, 2007

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Importância do estudo dos dicionários jurídicos bilíngües".

Direct link Reply with quote
 
xxxAriel de Cos
English
Article: Importância do estudo dos dicionários jurídicos bilíngües Dec 5, 2007

The writer brings in to the front her expertise in law and translations. She reminds me the great difficulties court in the USA have dealing with legal issues related to Spanish origin speakers or foreigners from Latin America.

http://64.233.167.104/search?q=cache:ZD4_5gugJE0J:www.aallnet.org/chapter/coall/lrc/lrc0807.pdf%20Importance%20of%20the%20study%20of%20the%20bilingual%20legal%20dictionaries&hl=en&ct=clnk&cd=3

Lia, writes very clearly and with accurately about this issue. I hope to see more of her writing on. www.proz.com

Ariel de Costa, Lawyer


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Importância do estudo dos dicionários jurídicos bilíngües

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums