Mobile menu

Looking for a glossary/diagram of roofing tiles in English
Thread poster: John Bowden
John Bowden  Identity Verified
Local time: 15:25
German to English
Jan 2, 2008

I'm not sure if this is the right forum, but I couldn't find anything more appropriate: I'm translating a German patent which mentions numerous specific parts of a roofing tile. The link below has a picture with all the (German) parts of the tile indicated with arrows - does anybody know of a similar resource showing the English equivalents?
Thanks!

http://www.baumarkt.de/nxs/339///baumarkt/47/44/schablone1/alles_ueber_dachziegel__hier_macht_ton_die_eindeckung.htm


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for a glossary/diagram of roofing tiles in English

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs