Les cuento que se acaban de incorporar nuevas alternativas para el pago local de membresías, procesadas por el sitio DineroMail Argentina.
Si han delarado Argentina como su país de residencia, en la página correspondiente podrán ver lo siquiente:
La opción superior permite el pago en pesos con múltiples tarjetas de crédito.
Según la tarjeta seleccionada también son posibles los pagos en 3 y 6 cuotas (en este caso hay un costo financiero adicional impuesto por los medios de pago, no por ProZ.com).
Al hacer click en la tecla "Comprar" se accede a la interfaz de DineroMail Argentina desde la cual se procesa la transacción de pago.
La opción inferior permite el pago con efectivo en sucursales de Pago Fácil, Rapipago, Bapro Pagos y Cobro Express.
Al hacer click en la tecla "Comprar" se generará un pedido de asistencia en el que solo deberán agregar su nombre completo antes de enviarlo.
Al procesar este pedido les enviaremos por correo electrónico un formulario con código de barras personalizado que podrán imprimir para realizar los pagos indicados arriba.
Por último, si desean realizar un pago de membresía diference de la membresía profesional (por ejemplo membresía corporativa o de estudiante) debieran contactar a Florencia Vita en la dirección indicada aquí o enviar un pedido de asistencia indicando sus requerimientos y preferencias.
Saludos cordiales desde La Plata,
Enrique
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
mhtranslator Argentina Local time: 02:16 English to Spanish + ...
Ya probé el nuevo método
Dec 22, 2009
Hola:
Soy de Argentina y pagué la membresía por primera vez a principios de diciembre utilizando este servicio de DineroMail. Las instrucciones son claras y todo salió de maravillas así que ya soy miembro de Proz!
Te envían e-mails informándote de los pasos a seguir así que no hay forma de equivocarse. Yo utilicé mi tarjeta de crédito VISA y no tuve problemas.
Gracias y espero que otros puedan probar el sistema también.
Saludos.
Magalí
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
The translation workplace 
Translation news in Argentina