Alicia Orfalian Argentina Local time: 02:19 Member (2003) English to Spanish + ...
Mar 23, 2010
Colegas,
Quisiera saber si a partir de esta medida que entra en vigencia mañana 24/3, ustedes conocen otras opciones para retirar el dinero de Paypal para Argentina, además del envío de cheques o para alguien que no tenga cuenta en USA. Según tengo entendido la opción de pasar los fondos a tarjeta de crédito tampoco está vigente.
Muchas gracias,
Alicia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hola Alicia, me inscribí en este sitio solo para comentarles que utilizo una tarjeta para retirar dinero de paypal, no se si se puede pasar la información por aquí.
Saludos
Mary
Alicia Orfalian wrote:
Colegas,
Quisiera saber si a partir de esta medida que entra en vigencia mañana 24/3, ustedes conocen otras opciones para retirar el dinero de Paypal para Argentina, además del envío de cheques o para alguien que no tenga cuenta en USA. Según tengo entendido la opción de pasar los fondos a tarjeta de crédito tampoco está vigente.
Muchas gracias,
Alicia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marina Soldati Argentina Local time: 02:19 Member (2005) English to Spanish + ...
Bienvenida Mary
Mar 24, 2010
mary_online wrote:
Hola Alicia, me inscribí en este sitio solo para comentarles que utilizo una tarjeta para retirar dinero de paypal, no se si se puede pasar la información por aquí.
Saludos
Mary
Sí, puedes pasarnos la información por aquí. Te estaríamos muy agradecidos, ya que es un problema para varios de nosotros.
Saludos
Marina
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Te comento que la tarjeta pertenece a una asociación española y es
exclusiva para sus socios, que además de poder tener la tarjeta, tenemos otros beneficios importantes.
Enviame un privado asi te paso toda la info.
Marina Pastora Soldati wrote:
mary_online wrote:
Hola Alicia, me inscribí en este sitio solo para comentarles que utilizo una tarjeta para retirar dinero de paypal, no se si se puede pasar la información por aquí.
Saludos
Mary
Sí, puedes pasarnos la información por aquí. Te estaríamos muy agradecidos, ya que es un problema para varios de nosotros.
Saludos
Marina
[Edited at 2010-03-25 21:57 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mariana Lucia Sammarco Argentina Local time: 02:19 Member (2006) English to Spanish + ...
¿Alguien pudo solucionar este tema?
Mar 31, 2010
Hola, gente.
¿Alguien encontró realmente la mejor solución para esta falta del servicio Xoom-PayPal?
Me ofrecieron formar parte de un club que ofrece una tarjeta de crédito prepaga, pero hay que abonar una suscripción mensual y los fondos se retiran de cajeros en moneda local. Con Xoom-Paypal podíamos cobrar en USD y sólo pagábamos un cargo cada vez que pedíamos fondos. Por lo tanto, la solución que ofrecía alguien acá, al menos para mí, no funciona igual.
¿Hay alguien con mucha experiencia y conocimiento en estos temas que sepa cómo hacer ahora?
¡Gracias!
MLS
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ConstanzaG Argentina Local time: 02:19 Member (2005) English to Spanish + ...
Novedades?
Apr 15, 2010
¿Finalmente alguien pudo encontrarle una solución a este problema?
Si es así, les estaré súper agradecida si lo comentan por acá, ya que estoy un poco preocupada por este tema.
Gracias!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marina Soldati Argentina Local time: 02:19 Member (2005) English to Spanish + ...
Ninguna, por ahora
Apr 15, 2010
La única solución que pude encontrar hasta ahora fue convencer a los clientes que me pagaban por Paypal a realizar el pago directamente por Xoom.
Se puede hacer con cuenta bancaria de EE.UU. o tarjeta de crédito internacional, siempre en dólares.
No he tenido tiempo de escribirle a Mary y las opciones propuestas en otro hilo de este mismo foro parece que funcionan solo con Uruguay.
Veremos, si alguien tuviera alguna novedad, please, informen por este medio.
Saludos y buen fin de semana a todos.
Marina
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ConstanzaG Argentina Local time: 02:19 Member (2005) English to Spanish + ...
Seguimos esperando, entonces :)
Apr 15, 2010
Marina:
Gracias por la pronta respuesta. Esperemos encontrar pronto una solución. Buen fin de semana para vos también.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gabriela Mejías Argentina Local time: 02:19 Member (2005) English to Spanish + ...
Nada por el momento...
Apr 16, 2010
Hola, chicas:
Pues nada. En mi caso, volví al viejo método de solicitar el cheque por correo. No es lo que más me seduce, pero necesito hacer la extracción de algún modo, así que ¡a confiar en el sistema de correos!
Quedo a la espera, como ustedes, de alguna otra vía potable...
Cariños.
Gabriela
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
trixiemck Argentina Local time: 02:19 English to Spanish + ...
Conversación en la página de Xoom en Facebook
Apr 27, 2010
Marina Pastora Soldati wrote:
La única solución que pude encontrar hasta ahora fue convencer a los clientes que me pagaban por Paypal a realizar el pago directamente por Xoom.
Se puede hacer con cuenta bancaria de EE.UU. o tarjeta de crédito internacional, siempre en dólares.
No he tenido tiempo de escribirle a Mary y las opciones propuestas en otro hilo de este mismo foro parece que funcionan solo con Uruguay.
Veremos, si alguien tuviera alguna novedad, please, informen por este medio.
Saludos y buen fin de semana a todos.
Marina
Marina: todo bien si la agencia es de USA. Si no... Xoom no existe más para el resto del mundo. Rechazan las VISA, AmEX, etc de otros países (experiencia propia y la de mucha gente que se está quejando).
En este link de Facebook se inició un intercambio sobre el tema. La mayoría de la gente manda(ba) dinero a su casa o son freelancers. Supongo que cuanto más ruido se haga, mayores serán las posibilidades de tener una solución.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marina Soldati Argentina Local time: 02:19 Member (2005) English to Spanish + ...
Hi, Monique
Apr 27, 2010
trixiemck wrote:
Marina Pastora Soldati wrote:
La única solución que pude encontrar hasta ahora fue convencer a los clientes que me pagaban por Paypal a realizar el pago directamente por Xoom.
Se puede hacer con cuenta bancaria de EE.UU. o tarjeta de crédito internacional, siempre en dólares.
No he tenido tiempo de escribirle a Mary y las opciones propuestas en otro hilo de este mismo foro parece que funcionan solo con Uruguay.
Veremos, si alguien tuviera alguna novedad, please, informen por este medio.
Saludos y buen fin de semana a todos.
Marina
Marina: todo bien si la agencia es de USA. Si no... Xoom no existe más para el resto del mundo. Rechazan las VISA, AmEX, etc de otros países (experiencia propia y la de mucha gente que se está quejando).
En este link de Facebook se inició un intercambio sobre el tema. La mayoría de la gente manda(ba) dinero a su casa o son freelancers. Supongo que cuanto más ruido se haga, mayores serán las posibilidades de tener una solución.
Voy a ver el enlace, pero el mes pasado un cliente en Japón me envió dinero por Xoom, con tarjeta de crédito. No se que pasaró el mes próximo, veremos que pasa.
Gracias por la información y saludos.
Marina
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Paula Mahler Argentina Local time: 02:19 Member (2006) French to Spanish + ...
Pedido de información
May 28, 2010
Marina Pastora Soldati wrote:
La única solución que pude encontrar hasta ahora fue convencer a los clientes que me pagaban por Paypal a realizar el pago directamente por Xoom.
Se puede hacer con cuenta bancaria de EE.UU. o tarjeta de crédito internacional, siempre en dólares.
No he tenido tiempo de escribirle a Mary y las opciones propuestas en otro hilo de este mismo foro parece que funcionan solo con Uruguay.
Veremos, si alguien tuviera alguna novedad, please, informen por este medio.
Saludos y buen fin de semana a todos.
Marina
[Editado a las 2010-05-28 18:34 GMT]
Hola: podrías decirme a qué te referís con "parece que funcionan sólo con Uruguay". Tengo cuenta allí y nunca había usado Paypal, sino Moneybookers, justamente por los problemas que plantea, pero me gustaría saber si es posible transferir el dinero a una cuenta en Uruguay. La verdad, no sé cómo hacer para cobrar este trabajo que me pagaron por este medio de prepo.
Muchas gracias y buen fin de semana.
Paula
[Editado a las 2010-05-28 18:36 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laureana Pavon Uruguay Local time: 02:19 Member English to Spanish + ...
MODERATOR
Uruguay
May 28, 2010
Las opciones que yo conozco para operar con PayPal en Uruguay son las siguientes:
- Muchos traductores optan por cobrar su dinero de PayPal solicitando un cheque (aquí no es difícil cambiarlos).
- Otra opción es acreditar el dinero a una tarjeta de crédito (VISA, Mastercard).
- Sé que algunos también usan la tarjeta ALFA BROU del Banco República, pero no conozco en detalle su funcionamiento (es una tarjeta de débito que permite hacer compras o retirar el dinero a través de los cajeros automáticos).
Hasta donde yo sé no es posible retirar el dinero a una cuenta bancaria uruguaya.
Si alguien tiene más información desde ya muy agradecida.
Saludos desde Montevideo,
Laureana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
The translation workplace 
Translation news in Argentina