ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Gareth Leung
Prospect of working as a translator in Australia
Gareth Leung  Identity Verified
Australia
Local time: 15:58
English to Chinese
+ ...
Jan 7, 2010

I've moved to Sydney for more than 2 months. I wanted to find full-time Chinese-English translation work here but so far I've seen no such opening. I contacted Centrelink and CRC but they replied me that there was no vacancy at all. Now I'm considering working as a freelance translator but in the long run I'd prefer an ongoing full-time job. A friend of mine who has been working as an interpreter in Australia for nearly 20 years suggested that I should change my career path, but I really love translation work. Could anybody please give me some advice on the prospect of translators in Australia. You could email me to share with me yours opinions. Thanks!

[Edited at 2010-01-08 13:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Elisabeth Kissel  Identity Verified
Australia
Local time: 15:28
Member (2009)
English to German
+ ...
Starting off in Australia Jan 7, 2010

I would recommend that you have your name entered in the NAATI directory (so clients can contact you directly), and another important thing to do would be to join AUSIT. This will give you peer support and networking opportunities.
All the best.

[Edited at 2010-01-08 08:59 GMT]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Prospect of working as a translator in Australia






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro 5.0
Save 20% with memoQ today!

memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.

More info »