I am moving to a new house and need to get rid of so many things, including NAATI material and translation related books. Since it is used materials and there are markings I'd like to offer it for half the retail price or your best offer.
Available materials:
FRENCH Professional Translator Sample Test Kit (ENFR, Current retail price 65 AUD)
>detailed contents:
A script of one complete set of translation passages and
ethics questions to replicate a NAATI test in each language
direction
• Sample translations and answers to ethics questions
• Three extra practice passages in each language direction
• Additional ethics questions
FRENCH Paraprofessional Interpreter Sample Test Kit on CD (Current retail price
68 AUD)
>detailed contents:
• A script of one complete set of questions and dialogues
to replicate a NAATI test
• Two additional dialogues for practice
• Suggested answers to questions
• A CD replicating the test and including the extra practice
dialogues
FRENCH Professional Interpreter Sample Test Kit on CD (Current retail price
75 AUD)
>detailed contents:
• A script of one complete test (set of questions,
dialogues, sight translation and consecutive tasks)
• Two additional dialogues for practice
• Two additional consecutive passages for practice; one
into English the other into LOTE
• A CD including two additional sight translation passages
for practice
• Interpreter Handbook
JAPANESE Professional Interpreter Sample Test Kit on CD (Current retail price 75
AUD)
>detailed contents:
• A script of one complete test (set of questions,
dialogues, sight translation and consecutive tasks)
• Two additional dialogues for practice
• Two additional consecutive passages for practice; one
into English the other into LOTE
• A CD including two additional sight translation passages
for practice
Also for Sale:
The Prosperous Translator by Chris Durban 20 AUD (no markings)
Thank you,
Geraldine
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Linda Karssies Australia Local time: 15:35 Member (2010) English to Dutch
The prosperous translator
Aug 8, 2011
Hi Geraldine,
I live in Canberra and would like to buy Chris Durban's book off you if it is still available.
Kind regard,
Linda Karssies
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Unfortunately Chris Durban's book has just left for SA two hours ago.
All I have left now is:
FRENCH Paraprofessional Interpreter Sample Test Kit on CD
FRENCH Professional Interpreter Sample Test Kit on CD
and a few Japanese translation magazines.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Neelu Kaur Japan Local time: 14:35 Japanese to English
Japanese texts
Aug 8, 2011
Hi, is the Japanese interpreting kit for English or French? If it's into English then I would be interested in buying it if still available for around $30AUD. Also, what Japanese translation magazines do you have? If they are in English I would also perhaps be interested in them, so please let me know you're best price for that and the interpreting kit (if Japanese - English).
Thanks!
Nikki
NAATI Level 3 Professional Japanese to English Translator
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
The translation workplace 
