ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Suzanne Deliscar
Pan Am Games 2015 in Toronto - Translation/Interpretation

Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 01:50
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
Nov 24, 2011

I am a lawyer-linguist based in the Greater Toronto Area. I am interested in connecting with translators and interpreters who will be working at or are interested in working at the Pan Am Games/Parapan Am Games to be held in Toronto in 2015.

[Edited at 2011-11-24 01:22 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Jan Wentzlaff-Eggebert  Identity Verified
Germany
Local time: 07:50
English to German
Sounds interesting! Nov 24, 2011

Dear Suzanne,
I've been looking for a way to visit Canada in some sort of work/vacation mix for years, so this might be an opportunity. I'll try and gather some information about the event and - who knows - maybe I'll meet you there

All the best,
Jan


Direct link Reply with quote
 

Margarita Ioannidou  Identity Verified
Greece
Local time: 08:50
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Greek/ Serbian Nov 24, 2011

Count me in regarding Greek and Serbian if there is any need for such languages
(also think it is a great opportunity to travel/ work)

Margarita


Direct link Reply with quote
 

Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 01:50
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank You for the Responses Nov 26, 2011

Thank you to everyone who sent direct messages or posted on this forum regarding the Pan Am Games 2015 in Toronto. I will reply to you individually.

Direct link Reply with quote
 

Shana Yael Shubs  Identity Verified
Uruguay
Local time: 02:50
Member (2011)
Spanish to English
Great idea! Nov 26, 2011

Hi Suzanne,

I hadn't thought about timing a visit to Toronto to coincide with the games, but it is a great idea. I'm originally from T.O., now based in Argentina and in need of as many paid reasons to visit as possible!

So, please keep me in the loop - I would be very interested in any Spanish>English translation or interpreting opportunities associated with the event. Cheers!


Direct link Reply with quote
 

Pauline Szczesniak
Canada
Local time: 01:50
English to Polish
+ ...
:) May 2

I live in the Toronto area and am actually looking to get in on this wonderful opportunity. I recently finished Language Interpreter Training and am getting out into the world. I work in the Polish-English language combination.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pan Am Games 2015 in Toronto - Translation/Interpretation







memoQ translator pro 5.0
Save 20% with memoQ today!

memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.

More info »
Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »