ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Christiane Lalonde
Fin ou non de la taxe sur la TPS?

Christiane Lalonde  Identity Verified
Canada
Local time: 01:51
Member
English to French
Jan 3

Il avait été question de mettre fin à la taxe sur la TPS (le Québec calcule le montant de la TVQ sur le montant des ventes + la TPS). Or, il semble que ce ne soit pas le cas. Qq a-t-il des infos sur ce sujet?

Direct link Reply with quote
 

NancyLynn  Identity Verified
Canada
Local time: 01:51
Member (2002)
French to English
+ ...

Moderator of this forum
Lien intéressant Jan 3

Bonjour Christiane,

http://www.revenuquebec.ca/fr/centre-information/nf/2011/2011-11-04.aspx?PromoHausseTVQ2012=BPAccueil


Direct link Reply with quote
 

Christiane Lalonde  Identity Verified
Canada
Local time: 01:51
Member
English to French
TOPIC STARTER
Oui mais... Jan 3

Merci Nancy Lynn, j'avais déjà visité le site de Revenu Québec.
Sauf que, voilà quelques jours encore, j'entendais à la télévision un commentaire concernant la fin de cette pratique, qui serait liée à la conclusion de l'accord sur l'harmonisation de la taxe de vente entre Québec et Ottawa.
Cette suppression de la taxe sur la TPS était d'ailleurs une des conditions imposées par Ottawa.


Direct link Reply with quote
 

Germaine  Identity Verified
Canada
Local time: 01:51
Member (2005)
English to French
+ ...
Tout ce que j'ai vu... Jan 3

...c'est qu'on paie plus de TVQ sur la TPS, comme prévu. La page de Revenu Québec est d'ailleurs à jour: elle affiche le nouveau taux de 9,5%:
http://www.revenuquebec.ca/fr/entreprise/taxes/tvq_tps/

Si la TVH entrait en vigueur, c'est ce qu'on aurait affiché. On parlait de cette possibilité en juin ou juillet dernier, mais ça ne semble pas encore être chose faite. Et même si ça se faisait, ça ne changera pas grand chose à nos vies: on calculerait un taux combiné de TVH au lieu des deux taux additionnés.


Direct link Reply with quote
 

Christiane Lalonde  Identity Verified
Canada
Local time: 01:51
Member
English to French
TOPIC STARTER
Et bien si, justement... Jan 3

La page que tu cites dit que la TVQ s'applique au montant plus la TPS... comme avant donc.

Direct link Reply with quote
 

Christiane Lalonde  Identity Verified
Canada
Local time: 01:51
Member
English to French
TOPIC STARTER
Explication Jan 3

Voilà, j'ai trouvé l'explication. Cette mesure entrera en vigueur seulement au 1er janvier 2013.

Direct link Reply with quote
 

Germaine  Identity Verified
Canada
Local time: 01:51
Member (2005)
English to French
+ ...
Quand je disais que ça ne changerait pas grand chose... Jan 5


Christiane Lalonde wrote:

La page que tu cites dit que la TVQ s'applique au montant plus la TPS... comme avant donc.


Effectivement. Mais ce que je voulais dire, c'est que présentement, on facture:
Montant +5% = sous-total +9,5% = total

Avant que l'Ontario et la C.B. se mettent à la TVH, en juillet 2010, on ne facturait que la TPS (5%) à ces clients. Depuis l'entrée en vigueur de la TVH, on facture:
Montant + taux de TVH selon la province = total
Par exemple, pour l'Ontario: Montant + 13% = total
Pour la Colombie-Britannique : Montant +12% = total
Et ainsi de suite pour les autres provinces.
Donc, en 2013, pour le Québec, je suppose qu'on peut s'attendre à: Montant + 14,5% (ou +!) = total.

Donc, on sauve une opération mathétique sur la facture, mais au niveau des remises, ça ne change rien à nos vies: c'est le même formulaire (les CTI s'appliquent de la même façon) et à peu près les mêmes montants qui sont remis.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fin ou non de la taxe sur la TPS?







SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
Wordfast Pro 3.0
Changing the face of translation memory

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »