Irina Shtogrina Ukraine Local time: 08:57 Member (2009) English to Russian + ...
странные они
Feb 3, 2010
сегодня получила
Спасибо за Ваше письмо.
Ваша просьба перенаправлена в соответствующий отдел. В течение нескольких рабочих дней Ваш случай будет разрешен или к Вам обратятся за дополнительной информацией.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sergei Leshchinsky Ukraine Local time: 08:57 Member (2008) English to Russian + ...
заблокировали
Apr 22, 2011
При попытке вывода денег потребовали верификацию.я вывел контрольные 14,5 $. Деньги получил. Связался с банком, чтобы получить выписку, а они даже на третий день еще не видят логи. Сегодня суппорт пытался найти в свифте секретный код и так и не нашел. Что делать?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sergei Leshchinsky Ukraine Local time: 08:57 Member (2008) English to Russian + ...
порядок
Apr 22, 2011
У меня в феврале-марте произошла глобальная смена карт. Так вышло, что совпали сроки и карты закончились примерно одновременно.
Новые карты я делал заранее, за пару месяцев и заранее прикрутил к МБ, чтобы пока новые пройдут верификацию, можно было использовать старые. Но беда в том, что МБ никак не требовала верификации.
За это время сдулись старые карты и надо было выводить на новую. МБ запросил верификацию путем эквайринга 2,62$, а на карте не хватало средств, буквально 50 центов (как раз на днях выпотрошил карту).
Побежал пополнять карту к ближайшему терминалу, но оказалось, что нельзя из уличного терминала гривной пополнить долларовую карту. В кассе была очередь 8 человек и закрывается она через 20 минут. Засада!
Спасибо коллеге с ПроЗ (огромное спасибо, отдельный респект и уважуха!), который оперативно кинул мне на счет пару копеек через клиент-банк...
Я еще раз заказал верификацию на МБ, тот сразу снял свои 2,62$ (в течение минуты), которые сразу легли на мой счет на МБ (т.е. оно не пропадает).
Мне сразу же удалось вывести необходимую сумму следующей же операцией. Даже операцию успели обработать сегодня, а то она могла еще попасть в очередь аж на понедельник.
Такие дела...
[Редактировалось 2011-04-22 14:45 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
The translation workplace 
Translation news in Russian Federation