Mobile menu

interpreting rates in Spain
Thread poster: Elena García García

Elena García García
Spain
Local time: 00:45
English to Spanish
+ ...
Sep 29, 2008

Hello all!!

I am new to this forum and to the interpreting world.

I've been offered what would be my first interpreting job. I will have to be the interpreter for a French writer for one day. I don't know exactly what kind of interpreting I will have to do, consecutive, simultaneous,... or the kind of vocabulary he will be using.

I just wanted to know the rates for French-Spanish interpreting in Spain. If you usually charge per hour, minute,...

Thank you very much!!

Aliena


Direct link Reply with quote
 

Alfredo Fernández Martínez  Identity Verified
Spain
Local time: 00:45
English to Spanish
+ ...
from 50 Euros/hour Sep 29, 2008

Aliena83,


The rate varies, but from I have read and from what I know, it starts from 50-60 Euros/hour + VAT.


Regards,

Alfredo


Direct link Reply with quote
 
Eva Ellen Joan
Spain
Local time: 00:45
French to Dutch
+ ...
It depends... Sep 29, 2008

It also depends who the client is...I think.

For a gestoria here in the Comunidad Valenciana, I bill them at 45 €/hour + VAT.
In Belgium my prices where (quite a lot) higher...

In my case I'm talking about the pair Spanish-Dutch, Dutch-Spanish.

Saludos,


Eva


Direct link Reply with quote
 
lafrentz
English to Catalan
+ ...
Tarifas Oct 1, 2008

¿Me lo parece a mí o las tarifas de interpretación han bajado en los últimos años?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

interpreting rates in Spain

Advanced search


Translation news in Spain





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs